Таблица соответствия гласных
различных алфавитов и КОМАЛ

Нименование Алфавита	Гласные верхнего ряда (заднеязычные)						Гласные нижнего ряда (переднеязычные)
КОМАЛ
IPA (МФТ)	a	o	u	(ы)	e	—	æ	œ	ü	i	ε	—
Русский	+	+	+	+	+	—	—	—	—	+	+	—
Белорусский	+	+	+	+	+	—	—	—	+	+	+	—
Украинский	+	+	+	+	+	—	—	—	—	+	+	—
Болгарский	+	+	+	+	—	—	—	—	—	+	+	—
Английский	+	+	+	—	+	—	—	—	—	+	—	—
Французский	+	+	+	—	+	—	—	—	—	+	—	—
Немецкий	+	+	+	—	+	—	+	+	+	+	—	—
Португальский	+	+	+	—	+	—	+	+	+	+	+	—
Шведский	+	+	+	—	+	—	+	+	—	+	—	—
Румынский	+	+	+	—	+	—	+	—	—	+	—	—
Итальянский	+	+	+	—	+	—	—	—	—	+	—	—
Греческий	+	+	+	—	—	—	—	—	—	+	+	—
Испанский	+	+	+	—	+	—	—	—	—	+	—	—
Эсперанто	+	+	+	—	+	—	—	—	—	+	—	—
Азербайджанский	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Татарский	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Башкирский	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Казахский	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Удмуртский	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Узбекский	+	+	+	—	+	—	—	—	+	+	—	—
Туркменский	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Санскрит	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	—	—
Монгольский	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Корейский (хангыль)	+	+	+	+	+	—	+	+	+	+	+	—
Арабский	+	—	+	—	—	—	+	—	—	+	—	—
Иврит	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Примечания:

• IPA - International Phonetic Alphabet
• МФТ - Международная Фонетическая Транскрипция
• В скобках указаны отсутствующие в IPA (МФТ) эквивалентные символы (русского языка)
• В таблице отмечены только те гласные, которые явно присутствуют в алфавите
• Фактическое использование гласных в языке, но не объявленное в алфавите или неявное использование гласной под символом другой гласной подлежит отдельному исследованию

Тофик Имамалиев